1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
Die Geschichte meines Sohnes
beginnt im Ozean.

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
Ein Ort voller Geheimnisse.

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
Ein großartiger Ort.
Ein gefährlicher Ort.

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
Seine Geheimnisse faszinieren die Menschheit
seit Jahrhunderten.

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
Keines davon wurde im gelöst
Bermuda-Dreieck.

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
Aber um das Dreieck zu verstehen,
Du musst verstehen, mein Sohn.

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
Obwohl er unter euch lebt, ist er geboren
in den dunkelsten Regionen des Meeres.

8
00:00:31,551 --> 00:00:34,455
Ich hoffte, ihm das beibringen zu können
Rädchen der Welt.

9
00:00:34,695 --> 00:00:37,697
Wie man ein gutes Leben führt
und ein guter Mann werden.

10
00:00:37,906 --> 00:00:41,468
Aber dann...
Ich wurde von ihm losgerissen.

11
00:00:49,256 --> 00:00:52,060
Bermuda-Dreieck.
10 Jahre zuvor.

12
00:01:03,774 --> 00:01:06,088
Schildkröte 1, Schildkröte 1.

13
00:01:06,706 --> 00:01:10,671
Schildkröte der Küstenwache von Tempest Key 1.
Atlana, bist du da?

14
00:01:11,730 --> 00:01:13,776
Mit meinen eigenen Flügeln fliegen.

15
00:01:14,099 --> 00:01:15,739
Die Inkubationsbehälter sind intakt.

16
00:01:16,514 --> 00:01:17,912
Hast du mich vermisst?

17
00:01:18,917 --> 00:01:21,563
Mehr als ich über a sagen kann
öffentliche Frequenz.

18
00:01:22,008 --> 00:01:24,522
Woher wussten Sie, dass das System von
Suche hat nicht mehr funktioniert?

19
00:01:24,862 --> 00:01:27,166
Er hat dir etwas zu sagen.

20
00:01:28,758 --> 00:01:31,237
Papa, Mama, lass mich anfassen
die größte Meeresschildkröte.

21
00:01:31,238 --> 00:01:33,340
Es war das Coolste, was ich gesehen habe...

22
00:01:33,400 --> 00:01:36,786
Und Papa, ich hielt den Atem an
fast 5 Minuten unter Wasser.

23
00:01:36,948 --> 00:01:40,431
Hey, das ist großartig, mein Sohn. Ich bin
Sicher musst du ein halber Fisch sein.

24
00:01:42,208 --> 00:01:45,838
Hey, wir sind in einer Stunde zurück. Du willst
eine Pizza holen und mitkommen?

25
00:01:46,803 --> 00:01:48,265
Tom?

26
00:01:48,796 --> 00:01:50,384
Tom, siehst du mich?

27
00:01:54,140 --> 00:01:55,829
Oh mein Gott.

28
00:01:56,586 --> 00:01:58,855
Atlana, Liebling, ich habe dich verloren.

29
00:02:02,156 --> 00:02:03,716
Atlanta?

30
00:02:08,221 --> 00:02:10,431
Arthur, schnall dich an.

31
00:02:16,649 --> 00:02:18,401
Schatz, geh zu deinem Platz.

32
00:02:19,408 --> 00:02:21,661
Aaron, wurde ein Sturm festgestellt?
diese Gewässer?

33
00:02:21,857 --> 00:02:24,619
Nein, Herr. Blauer Himmel für 800 km.

34
00:02:29,804 --> 00:02:31,093
Festhalten!

35
00:02:48,448 --> 00:02:49,448
Mama !

36
00:02:49,948 --> 00:02:51,015
Mama hilf mir!

37
00:02:56,447 --> 00:02:57,295
Mama.

38
00:02:57,295 --> 00:02:58,295
Mama hilf mir!

39
00:02:58,349 --> 00:03:00,149
Ich stecke fest. Ich kann nicht
mich losmachen.

40
00:03:00,582 --> 00:03:01,417
Sie kommen für dich.

41
00:03:01,540 --> 00:03:04,577
Du musst an die Oberfläche gelangen.
Lebe ein gerechtes Leben.

42
00:03:05,113 --> 00:03:07,338
Ich werde dich finden. Ich verspreche es dir.

43
00:03:07,459 --> 00:03:08,902
Ich liebe dich, Oren.

44
00:04:26,970 --> 00:04:27,970
Mama ?

45
00:04:57,043 --> 00:04:59,187
Mama ?

46
00:05:06,212 --> 00:05:10,923
Tempest Key, Florida Heute Morgen.

47
00:06:10,434 --> 00:06:13,289
Hallo A.C.
Du warst letzte Nacht beschäftigt...

48
00:06:13,404 --> 00:06:14,650
Komm schon, verschwinde da.

49
00:06:15,493 --> 00:06:17,526
Was habe ich dieses Mal gemacht, Sheriff?

50
00:06:17,662 --> 00:06:20,287
Oh, es kommt darauf an, wo du nachts warst
zuletzt um 22 Uhr?

51
00:06:20,676 --> 00:06:23,118
Ich trage keine Uhr.
Ich kann es dir nicht sagen.

52
00:06:23,396 --> 00:06:26,416
Du bist nicht in die Welt von Neptun eingedrungen
und 5 Delfine freigelassen?

53
00:06:27,103 --> 00:06:29,722
- Ich bin nicht dein Mann...
- Ach wirklich?

54
00:06:29,723 --> 00:06:30,723
Okay...

55
00:06:31,134 --> 00:06:33,427
Und wie erklären Sie es?
diese Kodak-Schnappschüsse?

56
00:06:39,690 --> 00:06:40,599
Sheriff, mal sehen.

57
00:06:40,600 --> 00:06:43,480
Das hätte jeder 10-Jährige tun können
Machen Sie diese Fotos mit Photoshop.

58
00:06:43,566 --> 00:06:44,566
Komm schon, A.C.

59
00:06:45,150 --> 00:06:46,771
Hören Sie, Sie sind in einem guten Zustand
wegen Betretens verhaftet werden

60
00:06:46,796 --> 00:06:48,267
durch Einbruch und für
Tiergefährdung.

61
00:06:48,291 --> 00:06:49,379
Gefährdung?

62
00:06:49,602 --> 00:06:51,640
Mal sehen, ich habe eine öffentliche Toilette gesehen
sauberer als dieser kleine Park.

63
00:06:51,664 --> 00:06:53,451
Ich habe diesen Delfinen einen Gefallen getan.

64
00:06:53,554 --> 00:06:55,944
Ja, die Welt ist voll
von missverstandenen Helden.

65
00:06:56,136 --> 00:06:57,413
Lass uns gehen.

66
00:07:01,144 --> 00:07:02,544
Danke, dass du mich da rausgeholt hast, Dad.

67
00:07:02,623 --> 00:07:04,168
Ich verspreche, dass ich es dir zurückzahlen werde.

68
00:07:04,288 --> 00:07:05,881
A.C., ich weiß, dass du denkst, dass es dir gut geht,

69
00:07:05,924 --> 00:07:07,786
aber mal sehen, es ist da
Zum dritten Mal in diesem Jahr.

70
00:07:07,810 --> 00:07:10,698
Ich denke, das ist der Tag, an dem man es bereut
die Adoptionspapiere unterschrieben zu haben.

71
00:07:10,699 --> 00:07:12,802
Hey, Sohn.

72
00:07:12,803 --> 00:07:14,437
Egal wie viele
Mal hast du es vermasselt

73
00:07:14,462 --> 00:07:16,144
und da kann ich dir das sagen
Du brichst Rekorde,

74
00:07:16,168 --> 00:07:18,058
Ich werde immer dein Vater sein.

75
00:07:18,559 --> 00:07:19,978
Okay, ich muss zur Arbeit gehen.

76
00:07:20,103 --> 00:07:22,303
Wissen Sie, es ist 10 Jahre her
Heute ist diese Mutter verschwunden.

77
00:07:22,491 --> 00:07:24,340
A.C., bitte hör auf.

78
00:07:24,551 --> 00:07:25,816
Tu dir das nicht an.

79
00:07:25,898 --> 00:07:28,825
Wir flogen über das Dreieck
von Bermuda. Sie nannte mich Oren.

80
00:07:28,912 --> 00:07:30,699
Sie sagte, sie hätte mir so viel zu erzählen.

81
00:07:36,981 --> 00:07:39,646
Hat sie es dir nicht auch gesagt?
etwas Gutes in deinem Leben?

82
00:07:39,670 --> 00:07:41,428
Ich glaube nicht, dass Sie ihn dafür ehren.

83
00:07:42,655 --> 00:07:45,983
Du solltest heute in Stanford sein,
und nicht riskieren, eingesperrt zu werden.

84
00:07:46,278 --> 00:07:47,971
Ich werde nicht gehen
Tempest Key, solange ich

85
00:07:47,996 --> 00:07:49,856
hätte das nicht entdeckt
Wer ist mit Mama passiert?

86
00:07:49,880 --> 00:07:52,622
Schau, ich vermisse sie auch.
Aber du bist kein Kind mehr.

87
00:07:54,524 --> 00:07:56,832
Du hast so viel Potenzial.

88
00:07:56,971 --> 00:07:58,690
Ich hasse es, zu sehen, wie du alles verschwendest.

89
00:07:59,054 --> 00:08:01,179
Schau, ich habe es vermasselt.

90
00:08:02,102 --> 00:08:03,952
Es tut mir Leid.

91
00:08:04,846 --> 00:08:06,675
Wenn es dir wirklich leid tut.

92
00:08:09,081 --> 00:08:13,313
Übernimm die Verantwortung für dein Leben, mein Sohn.
Bis später.

93
00:08:26,517 --> 00:08:29,184
Zu verkaufen.

94
00:08:38,409 --> 00:08:40,113
Harte Nacht?

95
00:08:41,251 --> 00:08:44,013
Nein... Nein, eigentlich war es schön.

96
00:08:44,126 --> 00:08:46,326
Aber dieser Tag wird immer schlimmer
jede Minute.

97
00:08:46,433 --> 00:08:48,628
Warum stellen Sie ein „Zu verkaufen“-Schild auf?
auf meinem Boot?

98
00:08:48,895 --> 00:08:50,784
Technisch gesehen ist dieses Boot
immer meins.

99
00:08:50,898 --> 00:08:53,293
Ich sagte mir, es sei Zeit
Ich stoppe die Kosten.

100
00:08:54,300 --> 00:08:54,953
Eva.

101
00:08:55,257 --> 00:08:58,111
Ich weiß, dass du wütend auf sie bist
Termin, den ich heute Morgen verpasst habe.

102
00:08:58,135 --> 00:09:01,022
Wissen Sie, da ist etwas Ironisches
beim Besuch von 5 Kardiologen,

103
00:09:01,049 --> 00:09:02,985
einen Anfall haben, wann
Das bringst du ihnen bei

104
00:09:02,986 --> 00:09:04,445
Ihr Tauchlehrer ist im Gefängnis.

105
00:09:04,469 --> 00:09:08,985
Technisch gesehen handelte es sich um Polizeigewahrsam
Ich hatte nicht vor, verhaftet zu werden.

106
00:09:09,514 --> 00:09:11,520
Das hast du auch gesagt
als du reingekommen bist

107
00:09:11,545 --> 00:09:13,491
Diese Kreuzfahrt und Sie haben
ließ die Rechnung an der Bar explodieren.

108
00:09:13,515 --> 00:09:15,028
Es war eine Ehe.

109
00:09:15,118 --> 00:09:16,997
Ich habe mich mitreißen lassen
durch die Ereignisse.

110
00:09:17,022 --> 00:09:18,369
Ich habe mit allen gesprochen.

111
00:09:18,561 --> 00:09:20,821
Zu Ihrer Information, junge Dame
Ehre der Braut

112
00:09:20,846 --> 00:09:22,859
habe meine Rede gefunden
unglaublich romantisch.

113
00:09:23,039 --> 00:09:24,958
Na ja, vielleicht einer
von ihnen hätte haben können

114
00:09:24,983 --> 00:09:26,823
Gib dir das Geld dafür
die Rechnung zurückzahlen.

115
00:09:29,723 --> 00:09:31,963
Du denkst nicht wirklich, dass du mich verkaufst
Boot, oder?

116
00:09:32,470 --> 00:09:35,413
A.C., mal sehen, das sind wir
Es wird davon ausgegangen, dass es sich um Mitarbeiter handelt.

117
00:09:35,636 --> 00:09:37,238
Warum brauchen wir noch
dass du mich langweilst

118
00:09:37,263 --> 00:09:39,020
mit deinen Taten
Greenpeace gestern Abend!

119
00:09:43,257 --> 00:09:45,903
Du willst wirklich wissen, warum
Ich habe diese Delfine befreit?

120
00:09:50,934 --> 00:09:53,649
Es liegt daran, dass ich es gefühlt habe
dass sie mich riefen.

121
00:09:57,781 --> 00:10:00,341
Jetzt sagen Sie also, dass Sie es können
Jetzt mit dem Fisch reden?

122
00:10:00,574 --> 00:10:04,741
Delfine sind Säugetiere und...
Nein, es war eher so...

123
00:10:06,559 --> 00:10:08,487
Eine seltsame Empathie.

124
00:10:12,312 --> 00:10:15,243
Wenn Sie möchten, kann ich einen Freund von dort aus anrufen
Delfinrettungsverein

125
00:10:15,267 --> 00:10:17,627
und wir können es einrichten
Mittel für eine Verteidigung.

126
00:10:17,785 --> 00:10:20,412
Okay...
Okay. Danke.

127
00:10:20,559 --> 00:10:21,851
Mach dir keine Sorge.

128
00:10:21,985 --> 00:10:23,613
Und zur Arbeit.

129
00:10:31,035 --> 00:10:33,683
Ich ging hinein und starrte
all diese Flaschen.

130
00:10:33,818 --> 00:10:36,287
Das würde hier niemand wollen
Kaufst du mir einen Drink?

131
00:10:36,783 --> 00:10:39,183
Es ist etwas früh für die Happy Hour,
Glaubst du nicht?

132
00:10:40,269 --> 00:10:44,893
Du bist Tom Currys Sohn.
Ich habe dich in der Nähe des Mercy Reef tauchen sehen.

133
00:10:45,209 --> 00:10:47,227
Plötzlich wird mir das klar
Ich habe einen Fanclub.

134
00:10:47,418 --> 00:10:48,418
Sie liegen falsch.

135
00:10:48,461 --> 00:10:50,666
Du lebst in einem Glashaus
mit unendlicher Aussicht.

136
00:10:50,926 --> 00:10:53,730
Keine wirkliche Motivation in Sicht.

137
00:10:54,693 --> 00:10:56,019
Es kam mir nett vor.

138
00:10:57,210 --> 00:11:00,617
Ich erinnere mich an den Tag, als das Flugzeug
Deine Mutter ist abgestürzt.

139
00:11:02,361 --> 00:11:04,926
Der karibische Himmel ohne Wolken.

140
00:11:05,233 --> 00:11:07,836
Gott hätte nicht malen können
ein schöneres Gemälde.

141
00:11:08,850 --> 00:11:11,314
Und so frage ich mich, woher es kommen könnte
Komm dieser Sturm.

142
00:11:16,831 --> 00:11:18,447
Verzeihung. Wer bist du?

143
00:11:19,249 --> 00:11:21,543
Mein Name ist McCaffery.

144
00:11:21,855 --> 00:11:23,591
Stimmt so.

145
00:11:25,532 --> 00:11:26,817
Arthur...

146
00:11:27,503 --> 00:11:30,230
Wenn man genau und lange hinschaut
in der Tiefe,

147
00:11:31,041 --> 00:11:33,470
Etwas wird anfangen, dich anzusehen.

148
00:11:35,673 --> 00:11:37,943
Pass auf dich auf.

149
00:11:48,315 --> 00:11:52,661
Mercy Reef
40 km von Tempest Key entfernt.

150
00:11:55,445 --> 00:11:57,256
Hier der Rettungsdienst
Küstenwache.

151
00:11:57,281 --> 00:11:59,172
Wir haben eine Möglichkeit
Opfer eines Schiffbruchs.

152
00:12:06,619 --> 00:12:09,471
Hier sind die Küstenwachen. Wir haben einen Mann
unbekannt, in seinen Zwanzigern.

153
00:12:09,495 --> 00:12:12,262
- Er ist unterkühlt.
- Es reagieren keine Vitalzeichen.

154
00:12:19,227 --> 00:12:24,079
Sie kommen.
Ich muss... ich muss Oren warnen.

155
00:12:24,207 --> 00:12:26,152
Beruhige dich, Kumpel.
Beruhige dich...

156
00:12:26,526 --> 00:12:28,234
Wir bringen Sie ins Krankenhaus.

157
00:12:29,991 --> 00:12:33,654
Das ist Einheit 66. Wir sind unterwegs
zum Mercy Reef Hospital.

158
00:12:34,303 --> 00:12:37,337
Marineflugplatz Tempest Key.

159
00:12:42,958 --> 00:12:45,318
Vergessen Sie nicht, links abzubiegen
über Kuba, Torres.

160
00:12:45,343 --> 00:12:47,437
Du denkst, ich werde folgen
Dein Rat, Munts?

161
00:12:47,462 --> 00:12:49,429
Bei einem würde man sich verlaufen
zweispurige Autobahn.

162
00:12:50,888 --> 00:12:52,599
-Leutnant Torres.
- Commander Alley.

163
00:12:52,600 --> 00:12:56,115
Du hast eine neue Mission...
Aktualisieren Sie Ihren Flugplan.

164
00:12:56,658 --> 00:12:58,492
Sie fliegen über Mercy Reef.

165
00:12:59,003 --> 00:13:02,606
- Erlaubnis, frei zu sprechen.
- Tue es.

166
00:13:02,766 --> 00:13:06,046
Herr, wenn Sie mir eine Mission geben
einfacher, weil du glaubst

167
00:13:06,125 --> 00:13:08,946
dass ich mit der Strenge dieser Sache nicht umgehen kann
Programm, du liegst zu 100% falsch...

168
00:13:08,970 --> 00:13:11,296
Es ist nicht die LPGA (League).
Damen-Golfclub), Torres.

169
00:13:11,407 --> 00:13:13,252
Sie beginnen mit Männern.

170
00:13:14,214 --> 00:13:17,006
Diese Befehle kommen von
viel höher als ich.

171
00:13:17,237 --> 00:13:19,502
Sie forderten mich auf, mein Bestes zu geben
Pilot drauf.

172
00:13:19,526 --> 00:13:21,624
Sie brauchen einen klaren Überblick
der Gegend.

173
00:13:22,326 --> 00:13:25,371
Wenn der Himmel also klar ist, sind Sie es
Bereit zum Fliegen?

174
00:13:25,420 --> 00:13:26,954
- Ja, Herr.
- GUT.

175
00:13:27,218 --> 00:13:30,063
Dort hat die Küstenwache eine unbekannte Person geborgen.

176
00:13:30,180 --> 00:13:34,010
Kein Boot, keine Ausweispapiere
und keine Ahnung, woher es kommt.

177
00:13:34,185 --> 00:13:36,905
Er hatte Glück, dass es nicht so war
Teil der Nahrungskette.

178
00:13:36,984 --> 00:13:39,807
Wenn Sie sehen, dass etwas herauskommt
Normalerweise lass es mich wissen.

179
00:14:00,842 --> 00:14:03,271
Leutnant Torres meldet sich wie gewünscht.

180
00:14:03,460 --> 00:14:07,386
Ich fliege über Mercy Reef,
Hier gibt es überhaupt nichts, Leute.

181
00:14:22,088 --> 00:14:25,262
Warte mal, irgendetwas
auf der Wasseroberfläche verfolgt mich.

182
00:14:25,321 --> 00:14:26,759
Es geht sehr schnell.

183
00:14:44,561 --> 00:14:46,558
Warte... Es hat einfach aufgehört.

184
00:14:46,716 --> 00:14:48,191
Ich werde mich umdrehen.

185
00:14:55,995 --> 00:14:58,337
Es liegt eine Störung im Wasser vor.

186
00:14:59,177 --> 00:15:00,623
Es gibt ein tolles Licht... Es...

187
00:15:43,680 --> 00:15:47,588
- Du bist es...
- Willkommen zurück bei uns.

188
00:15:48,997 --> 00:15:52,277
Die Ärzte sagten, ich könnte warten
hier, wenn du aufwachst.

189
00:15:52,748 --> 00:15:55,963
Ich hoffe, dass die Marine keine Richtlinien hat
„Wenn du kaputt machst, bezahlst du.“

190
00:15:59,829 --> 00:16:01,393
Erinnern Sie sich an etwas?

191
00:16:01,770 --> 00:16:05,156
Nur ein Blitz.

192
00:16:07,194 --> 00:16:11,136
Dann flog ich über das Wasser.

193
00:16:13,685 --> 00:16:16,558
Und du hast mich getragen.

194
00:16:16,913 --> 00:16:20,855
Und wir waren so schnell unterwegs.

195
00:16:22,571 --> 00:16:26,402
Weißt du, wenn du ertrinkst, dein
Sauerstoffmangel im Gehirn

196
00:16:26,479 --> 00:16:28,840
und du fängst an zu sehen
unwirkliche Dinge.

197
00:16:28,865 --> 00:16:30,722
Vielleicht solltest du dich ausruhen.

198
00:16:34,759 --> 00:16:37,370
Ist das Ihre Art, es mir zu sagen?
sagen, ich bin verrückt?

199
00:16:39,851 --> 00:16:43,208
Ihr Flugzeug ist abgestürzt
mit mehr als 1000 km/h.

200
00:16:43,452 --> 00:16:45,172
Also behalte ich mir vor
Urteil vorerst

201
00:16:45,197 --> 00:16:46,956
wo die Beruhigungsmittel
wird keine Wirkung mehr haben.

202
00:16:48,826 --> 00:16:51,360
Ich würde warnen
die Krankenschwester, wenn du aufwachst.

203
00:16:52,497 --> 00:16:54,224
Warte...

204
00:16:55,165 --> 00:16:56,600
Wie heißt du?

205
00:16:57,291 --> 00:16:58,677
Es ist nicht wichtig.

206
00:16:59,460 --> 00:17:03,484
Du hast mein Leben gerettet.
Es ist mir wichtig.

207
00:17:05,249 --> 00:17:06,543
A.C.

208
00:17:52,935 --> 00:17:53,980
Oren?

209
00:17:54,840 --> 00:17:58,643
Sie wissen, dass du da bist.
Sie wissen, dass du überlebt hast.

210
00:17:58,971 --> 00:18:00,470
Warum nennst du mich so?

211
00:18:01,064 --> 00:18:03,128
Wo hast du diese Halskette gefunden?

212
00:18:03,258 --> 00:18:06,060
Sie kommen... für dich...

213
00:18:06,541 --> 00:18:10,068
- Wer bist du?
- Die Besuchszeiten sind vorbei.

214
00:18:11,101 --> 00:18:12,664
Wer bist du?

215
00:18:13,562 --> 00:18:16,159
Dieses Abzeichen bedeutet, dass ich der Einzige bin, der
Stellen Sie die Fragen hier.

216
00:18:19,450 --> 00:18:20,839
Wohin bringst du ihn?

217
00:18:23,449 --> 00:18:25,570
Ich sagte: Wohin bringst du ihn?

218
00:18:28,264 --> 00:18:30,177
Ich habe dir eine Frage gestellt.

219
00:18:30,862 --> 00:18:32,981
Wohin bringst du ihn?

220
00:18:37,343 --> 00:18:38,891
Wir haben es.

221
00:19:04,552 --> 00:19:05,714
Wann ist er aufgewacht?

222
00:19:05,843 --> 00:19:07,201
Vor 5 Minuten.

223
00:19:07,495 --> 00:19:09,858
Hat er Verhalten gezeigt?
gewalttätig wie die anderen?

224
00:19:09,977 --> 00:19:13,720
Nein, Herr. Hier ist die Datei
Archive, die Sie wollten.

225
00:19:13,837 --> 00:19:16,579
Die Zahnakte entspricht
unser Unbekanntes.

226
00:19:16,952 --> 00:19:21,706
Das ist Hansen Gus Thompson. Mitglied
von Flug 19, der am 5. Dezember verschwand...

227
00:19:21,927 --> 00:19:25,332
1945... Bermudadreieck.

228
00:19:32,809 --> 00:19:34,659
Willkommen zurück zu Hause, Hansen Thompson.

229
00:19:37,785 --> 00:19:40,817
Wo warst du während der
Letzte 60 Jahre?

230
00:19:49,689 --> 00:19:51,735
Am Telefon ist Toms Sohn.
Es geht darum

231
00:19:51,760 --> 00:19:53,665
der Mann, den er herausgefischt hat
Heute Morgen Richtung Mercy Reef.

232
00:19:53,689 --> 00:19:56,109
Hier ist das Biest. Ich sage es dir
dass ich den perfekten Ort habe

233
00:19:56,134 --> 00:19:58,506
für die junge Dame zu Hause.
Direkt darüber...

234
00:19:58,552 --> 00:20:00,007
Langsam.

235
00:20:00,137 --> 00:20:01,837
Ich habe ihnen bereits gesagt, sie sollen woanders hingehen und

236
00:20:01,838 --> 00:20:04,581
Ich werde ihr Boot der Liga melden
Beschützer der Meerestiere von morgen.

237
00:20:04,605 --> 00:20:06,846
Eine Geldstrafe wird diese Kerle nicht aufhalten.

238
00:20:07,539 --> 00:20:10,779
Ich werde sie selbst an die Richtlinie erinnern
Freilassung von Marlinfischen.

239
00:20:10,811 --> 00:20:12,922
A.C., kämpfe mit ihnen
und verursache dir andere

240
00:20:12,947 --> 00:20:15,013
Probleme werden nur
Bring dich zurück ins Gefängnis.

241
00:20:16,523 --> 00:20:18,277
Okay?

242
00:20:23,638 --> 00:20:26,833
Es ist unglaublich, wie viel
Menschen können grausam sein.

243
00:20:28,408 --> 00:20:32,311
Ja... Sie stören mich immer mehr.

244
00:20:32,503 --> 00:20:35,777
Dieser Marlin sollte im Meer sein und
nicht im Haus eines Idioten aufgehängt.

245
00:20:37,499 --> 00:20:40,709
Vielleicht eines Tages,
Fische werden sich rächen.

246
00:20:41,573 --> 00:20:45,461
Ich weiß es nicht, ich halte es für einen Idioten
wäre keine hervorragende Trophäe.

247
00:20:46,859 --> 00:20:48,268
Ich bin Nadia.

248
00:20:48,617 --> 00:20:51,137
Ich habe gehört, dass du eher warst
beeindruckend unter Wasser.

249
00:20:52,565 --> 00:20:55,739
Wenn Sie tauchen gehen möchten,
Ich habe morgen frei.

250
00:20:57,568 --> 00:21:00,925
Ich hatte gehofft, wir könnten es
etwas draußen machen...

251
00:21:02,208 --> 00:21:05,288
- Lass uns hier verschwinden.
- Gute Idee.

252
00:21:07,156 --> 00:21:11,729
- Lass uns mal schwimmen gehen.
- Du hast meine Gedanken gelesen.

253
00:21:25,647 --> 00:21:27,787
Du machst das ziemlich gut
Du auch unter Wasser.

254
00:21:28,035 --> 00:21:29,612
Jahrelange Praxis.

255
00:21:30,359 --> 00:21:34,513
Wissen Sie, wir wissen, dass wir uns kennengelernt haben
vor langer Zeit.

256
00:21:35,824 --> 00:21:37,464
Bist du dir da sicher?

257
00:21:38,384 --> 00:21:40,490
Ich erinnere mich überhaupt nicht an dich.

258
00:21:41,207 --> 00:21:43,616
Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen.

259
00:21:52,864 --> 00:21:54,182
Nadia?

260
00:21:58,404 --> 00:22:00,997
Ok, du fängst wirklich an
Um mich da draußen in Angst und Schrecken zu versetzen.

261
00:22:02,703 --> 00:22:04,239
Nadia?

262
00:22:25,962 --> 00:22:28,164
Ich hasse diese verdammten Dinger.

263
00:22:30,011 --> 00:22:31,748
Aber was war es?

264
00:22:32,136 --> 00:22:35,549
Zieh dich an.
Wir müssen reden.

265
00:22:49,902 --> 00:22:53,811
Einmal hat dich eine Meerjungfrau aufgenommen
Sein Spiel, du kannst nichts mehr tun.

266
00:22:54,555 --> 00:22:56,380
Meerjungfrau?

267
00:22:56,603 --> 00:22:57,832
Natürlich.

268
00:22:58,848 --> 00:23:00,999
Du sagst das, als ob
wir haben sie oft gesehen.

269
00:23:01,124 --> 00:23:03,033
Ich habe viel Schlimmeres gesehen.

270
00:23:03,333 --> 00:23:06,022
Leider meine Hände
sind schon etwas alt.

271
00:23:06,304 --> 00:23:10,181
Der einzige Weg, diese verdammten Dinger zu töten
ist ein Pfeil zwischen den beiden Augen.

272
00:23:10,695 --> 00:23:12,122
Wer bist du?

273
00:23:12,504 --> 00:23:14,675
Ein Verbannter wie du und deine Mutter.

274
00:23:17,008 --> 00:23:18,851
Woher verbannt?

275
00:23:19,438 --> 00:23:22,737
Der Name unterscheidet sich je nach Kultur.

276
00:23:23,059 --> 00:23:25,647
Sie kennen wahrscheinlich das berühmteste.

277
00:23:26,384 --> 00:23:27,968
Atlantis.

278
00:23:28,568 --> 00:23:30,231
Atlantis?

279
00:23:33,437 --> 00:23:35,051
Wenn Sie das nächste Mal nach Atlantis reisen,

280
00:23:35,075 --> 00:23:36,586
Du könntest eine machen
Hallo an den Kapitän

281
00:23:36,611 --> 00:23:37,758
Nemo und der Kleine
Meerjungfrau für mich?

282
00:23:37,782 --> 00:23:39,736
Du denkst, ich bin es
beschlossen, es dir zu sagen?

283
00:23:39,760 --> 00:23:41,880
Nein, ich denke, wir müssen
Hör auf zu trinken, alter Mann.

284
00:23:42,400 --> 00:23:44,068
Es geht zu deinem Gehirn.

285
00:23:44,961 --> 00:23:48,233
Davor kann man nicht weglaufen
Dein wahres Schicksal, Oren.

286
00:24:01,345 --> 00:24:02,830
Also fasse ich noch einmal zusammen...

287
00:24:03,663 --> 00:24:06,062
Meine Eltern waren
Herrscher von Atlantis.

288
00:24:06,818 --> 00:24:09,542
Technisch gesehen hat mich das dazu gebracht...

289
00:24:09,759 --> 00:24:11,156
Ein Prinz.

290
00:24:12,628 --> 00:24:15,928
Weißt du, die Tatsache, dass du das sagst
So ein Gesicht ist beeindruckend.

291
00:24:16,993 --> 00:24:18,707
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

292
00:24:19,241 --> 00:24:21,150
Hat Atlantis eine versenkbare Kuppel?

293
00:24:21,151 --> 00:24:24,492
Oder alle schwimmen drinnen
wie ein Fischschwarm?

294
00:24:24,604 --> 00:24:26,211
Hör auf, dich über mich lustig zu machen.

295
00:24:27,813 --> 00:24:30,623
Du denkst, ich weiß es nicht
Klingt das absurd?

296
00:24:30,727 --> 00:24:33,345
Aber du hast diese Meerjungfrau gesehen.
War es ein Witz?

297
00:24:37,360 --> 00:24:40,543
Ok, also wenn Atlantis existiert ...
Wie kommt es also...

298
00:24:40,623 --> 00:24:42,275
..unsere Unterwassersonare
und die Tiefe

299
00:24:42,300 --> 00:24:44,147
Sonden wurden nicht
in der Lage, es zu entdecken?

300
00:24:44,229 --> 00:24:46,110
Weil sie es ist
mit einem Umschlag bedeckt

301
00:24:46,135 --> 00:24:48,093
dass es keine Technologie gibt
überqueren können.

302
00:24:48,595 --> 00:24:50,547
Das Bermudadreieck.

303
00:24:57,642 --> 00:25:00,094
Dein Vater war ein Mann des Friedens.

304
00:25:01,712 --> 00:25:05,261
Die anderen wollten den Krieg erklären
gegen die Oberflächenwelt.

305
00:25:06,053 --> 00:25:08,217
Dein Vater hat sich gewehrt.

306
00:25:09,200 --> 00:25:10,667
Und was dann? Haben sie ihn getötet?

307
00:25:13,909 --> 00:25:15,912
Jetzt wollen sie auch meinen Tod.

308
00:25:17,080 --> 00:25:19,781
Ein Mann muss dich gemacht haben
Bring dich und deine Mutter raus.

309
00:25:20,195 --> 00:25:23,228
Der einzige Ort, an dem du sein würdest
war sicher an der Oberfläche.

310
00:25:23,576 --> 00:25:27,206
Du wurdest am Mercy Reef gefunden,
von einer jungen Küstenwache.

311
00:25:29,665 --> 00:25:31,536
Mein Vater.

312
00:25:34,380 --> 00:25:35,891
Er weiß es also.

313
00:25:36,552 --> 00:25:38,027
NEIN.

314
00:25:38,939 --> 00:25:41,922
Deine Mutter bestand darauf, dass er nichts wisse.

315
00:25:42,741 --> 00:25:46,819
Sie dachte wahrscheinlich, dass du
würde dich vor deinem wahren Schicksal schützen.

316
00:25:46,939 --> 00:25:48,920
Ja, und was ist mein
wahres Schicksal, oder?

317
00:25:49,292 --> 00:25:55,530
Verteidige diese Welt, die dich als ihre eigene angenommen hat
und beschützte den Ozean, in dem du geboren wurdest.

318
00:25:55,635 --> 00:25:58,222
Du willst, dass ich gegen Meerjungfrauen kämpfe
und Ölkonzerne?

319
00:25:58,246 --> 00:25:59,557
Ist es das?

320
00:25:59,600 --> 00:26:00,729
Weißt du was? Lassen Sie es gehen.

321
00:26:00,753 --> 00:26:02,997
Finden Sie jemand anderen.
Das interessiert mich nicht.

322
00:26:03,206 --> 00:26:05,715
Du kannst es nicht leugnen
Verantwortlichkeiten, Oren.

323
00:26:06,868 --> 00:26:09,357
Du hast es im Blut und du weißt es.

324
00:26:10,150 --> 00:26:11,673
Das ist verrückt.

325
00:26:12,747 --> 00:26:14,932
Ich bin der Eigentümer
aus einem Tauchgeschäft.

326
00:26:15,669 --> 00:26:17,970
Nicht der Beschützer der Sieben Meere.

327
00:26:19,026 --> 00:26:21,634
Das Schicksal ist wie eine große Flut.

328
00:26:22,777 --> 00:26:25,967
Wir wissen nie, was uns erwartet
bis es zu spät ist.

329
00:26:31,434 --> 00:26:36,976
Das ist dieses Mädchen, Nadia
eine psychopathische Sirene, die...

330
00:26:37,043 --> 00:26:43,443
will dich mitnehmen, weil du nett bist
König der Meere?

331
00:26:43,671 --> 00:26:45,325
Genau das ist es, ja.

332
00:26:45,836 --> 00:26:48,420
Nun, sie sehen so lustig aus
auf Kaffeetassen.

333
00:26:50,752 --> 00:26:54,045
Ich habe es auch erst geglaubt
Diese Meerjungfrau versucht mich zu töten.

334
00:26:55,977 --> 00:26:58,300
Sie kam für mich zurück.

335
00:26:59,709 --> 00:27:03,299
Daher schlage ich einen Ausflug dorthin vor
Wüste mit einem Lastwagen voller Evian.

336
00:27:03,961 --> 00:27:05,285
Eva.

337
00:27:06,693 --> 00:27:09,191
Ich denke, es ist die Kreatur
der meine Mutter angegriffen hat.

338
00:27:10,933 --> 00:27:12,771
Ich muss mich ihm stellen.

339
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
Du meinst es wirklich ernst.

340
00:27:19,386 --> 00:27:22,999
Du solltest für ein paar Tage schließen...
Verlasse die Stadt.

341
00:27:23,000 --> 00:27:25,170
Ich möchte nicht, dass du es bist
mittendrin.

342
00:27:25,390 --> 00:27:26,655
Und du dann?

343
00:27:28,448 --> 00:27:30,474
Ich nehme die Quint
um zum Atlas Point zu gehen.

344
00:27:30,656 --> 00:27:32,605
McCaffery hat dort Waffen.

345
00:27:38,248 --> 00:27:41,014
Nun, es sieht nach einem Sturm aus
Ansatz sowieso.

346
00:27:41,436 --> 00:27:44,047
Vielleicht komme ich vorbei
An meine Schwester Tempa.

347
00:27:45,681 --> 00:27:47,982
Hören Sie, es tut mir leid
dieser ganze Unsinn.

348
00:27:48,990 --> 00:27:52,835
Ja, nun ja, so ein Freund zu sein
andere beinhalteten, zu wissen, wie man vertrauen kann.

349
00:27:52,999 --> 00:27:56,576
Außerdem wirst du es eines Tages schaffen
Gib mir einen tollen Titel wie...

350
00:27:57,151 --> 00:27:59,548
„Herzogin der Tiefe“

351
00:28:24,357 --> 00:28:27,441
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Du bist aus Atlantis geflohen.

352
00:28:27,634 --> 00:28:30,139
Aber danke, dass du mich zu Oren geführt hast.

353
00:28:33,994 --> 00:28:36,314
Ich freue mich, Sie wiederzusehen
zu Fuß, Leutnant Torres.

354
00:28:36,525 --> 00:28:38,805
Vielen Dank, Herr...
Aber ich habe Schwierigkeiten, es zu verstehen.

355
00:28:38,806 --> 00:28:41,609
Ich habe den Unfallbericht bereits durchgesehen
mit Commander Alley.

356
00:28:41,674 --> 00:28:43,914
Ich verstehe, aber ich bin es
hat diese Mission angeordnet.

357
00:28:44,403 --> 00:28:46,657
Also wollte ich es selbst hören.

358
00:28:47,041 --> 00:28:48,576
Und für wen genau arbeiten Sie?

359
00:28:48,600 --> 00:28:51,092
Der Chef aller Leutnants.
Der Oberbefehlshaber.

360
00:28:53,033 --> 00:28:55,009
Ich wollte mehr wissen
auf diesem Licht das

361
00:28:55,034 --> 00:28:57,050
Du sagst, du hättest es schon einmal gesehen
die Kontrolle verlieren.

362
00:28:58,183 --> 00:29:00,989
Um ehrlich zu sein, Sir,
Ich war desorientiert.

363
00:29:01,144 --> 00:29:02,872
Es war vielleicht ein Spiegelbild der Sonne.

364
00:29:03,100 --> 00:29:04,978
Du willst mich überreden.

365
00:29:05,193 --> 00:29:07,070
Ich glaube nicht an deinen Gedächtnisverlust.

366
00:29:07,315 --> 00:29:09,926
Schließlich sind Sie darüber geflogen
Bermuda-Dreieck.

367
00:29:12,797 --> 00:29:16,155
Bei allem Respekt, Sir,
es ist nur ein Mythos.

368
00:29:17,344 --> 00:29:19,571
Das habe ich früher auch geglaubt.

369
00:29:21,310 --> 00:29:22,854
Und du hast deine Meinung geändert.

370
00:29:23,986 --> 00:29:25,487
Warum zeigst du dich nicht?

371
00:29:30,181 --> 00:29:32,471
Letztes Jahr ist dieser Mann aufgestiegen
An Bord einer Ölplattform...

372
00:29:32,472 --> 00:29:34,592
im Golf von Mexiko
Er versuchte es zu zerstören.

373
00:29:35,788 --> 00:29:37,726
Er wurde getötet, bevor er dort ankam.

374
00:29:37,971 --> 00:29:39,872
Sein Name war Evan Corday.

375
00:29:40,159 --> 00:29:42,947
Er verschwand mit seiner Yacht.

376
00:29:43,085 --> 00:29:47,494
Vor der Küste von Bermuda.
6. Juli 1905.

377
00:29:48,096 --> 00:29:52,694
Es ist unmöglich... Es muss ein sein
Nachkomme oder jemand, der ihm ähnlich sieht.

378
00:29:52,773 --> 00:29:56,093
Ich stimme Ihnen zu, außer dass das
Drucke passten perfekt zusammen.

379
00:29:56,436 --> 00:29:58,425
Und er ist nicht der Erste, der zurückgekehrt ist.

380
00:30:01,416 --> 00:30:02,416
Einkommen woher?

381
00:30:03,063 --> 00:30:05,263
Das ist das Projekt Nova
Absicht, etwas zu entdecken.

382
00:30:05,910 --> 00:30:07,870
Ich möchte, dass du es tust
Begleiten Sie uns, Leutnant.

383
00:30:07,979 --> 00:30:10,539
Um uns zu helfen, die Rätsel zu lösen
des Bermudadreiecks.

384
00:30:11,201 --> 00:30:14,624
Sir, ich bin Pilot... Ich weiß es nicht
nicht, ob meine Erfahrung gewinnbringend sein wird.

385
00:30:16,302 --> 00:30:18,823
Du hast mehr Erfahrung
als jeder andere unter uns.

386
00:30:19,262 --> 00:30:21,418
Du hast etwas gesehen
etwas Außergewöhnliches

387
00:30:21,443 --> 00:30:23,206
da und du musst
Erzähl uns die Geschichte.

388
00:30:23,659 --> 00:30:25,889
Ich kann kaum glauben, dass ein Pilot mit einem
Ein Ordner wie Ihrer könnte abstürzen

389
00:30:25,913 --> 00:30:28,913
aufgrund einer Spiegelung der Sonne oder a
Kleinere mechanische Panne, Lieutenant.

390
00:30:29,824 --> 00:30:33,269
Sir, ich fahre Flugzeuge
Ich jage und diene meinem Land.

391
00:30:33,800 --> 00:30:35,240
Ich jage keine Windmühlen.

392
00:30:35,800 --> 00:30:38,125
Dies ist kein einfacher Kreuzzug.

393
00:30:38,638 --> 00:30:40,278
Dies ist eine Frage der nationalen Sicherheit.

394
00:30:45,936 --> 00:30:47,659
Alle diese Dateien
enthalten Fotos von

395
00:30:47,684 --> 00:30:49,680
Leute werden vermisst
das Bermudadreieck.

396
00:30:50,826 --> 00:30:52,788
Es ist die Politik von
Wiederbewaffnung im Krieg

397
00:30:52,813 --> 00:30:54,970
unsichtbar. Und Tempest Key in
ist das Schlachtfeld.

398
00:30:58,059 --> 00:30:59,333
Ja ?

399
00:31:02,792 --> 00:31:04,260
Ich bin sofort da.

400
00:31:06,480 --> 00:31:09,746
Wenn Sie sehen möchten, wie
Es ist real, komm mit mir.

401
00:31:55,029 --> 00:31:57,876
Eva, du musst dich auf den Weg machen, sonst du
Ich werde vor dem Sturm nicht gehen können.

402
00:31:57,900 --> 00:31:59,446
Ich werde gehen, sobald alles geschlossen ist.

403
00:31:59,470 --> 00:32:02,570
Ich möchte nicht zurückkommen und
Finden Sie unser überflutetes Restaurant.

404
00:32:04,400 --> 00:32:06,002
Ich habe es, ich habe es ...

405
00:32:12,900 --> 00:32:16,001
Also will ich dich
sich ums Geschäft kümmern...

406
00:32:17,076 --> 00:32:20,507
Wir sollten mit der Bank darüber reden
der Regularisierung des Bootes.

407
00:32:21,866 --> 00:32:23,372
Oh, großartig.

408
00:32:23,809 --> 00:32:25,192
Der Strom ist ausgefallen.

409
00:32:26,600 --> 00:32:28,252
Nein, es muss ein Kurzschluss sein.

410
00:32:28,253 --> 00:32:30,413
Das Licht funktioniert immer noch
in Jacks Hütte.

411
00:32:36,430 --> 00:32:39,762
- Sind Sie sicher, was Sie tun?
- Ja, vertrau mir.

412
00:32:40,893 --> 00:32:43,592
Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu warten?
das licht fest?

413
00:32:45,898 --> 00:32:46,898
Es ist sehr lustig, Eva.

414
00:32:57,193 --> 00:32:59,325
Gute Nacht für immer, Oren.

415
00:33:34,649 --> 00:33:35,400
Eva.

416
00:33:35,501 --> 00:33:40,528
Tut mir leid wegen deinem Freund. Aber ich mache mir Sorgen
für dein Leben im Moment.

417
00:33:41,315 --> 00:33:43,470
McCaffery...
Hat sie dich auch erwischt?

418
00:34:07,000 --> 00:34:08,016
Wohin führt sie uns?

419
00:34:08,425 --> 00:34:10,765
Zu Hause. Bei Atlantis.

420
00:34:11,471 --> 00:34:13,349
Hingerichtet werden.

421
00:34:13,550 --> 00:34:16,083
Warum hast du uns nicht schon getötet?

422
00:34:16,707 --> 00:34:18,014
Du bist ein Symbol der Hoffnung, Oren.

423
00:34:19,122 --> 00:34:23,953
Wenn sie dich töten,
auch diese Hoffnung stirbt.

424
00:34:27,216 --> 00:34:31,660
- Ich brauche Wasser.
- Meine Flasche, sie ist in meinem Stiefel.

425
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Zerbrich es!

426
00:35:05,637 --> 00:35:08,785
- Wie können wir sie töten?
- Wir machen überhaupt nichts.

427
00:35:09,557 --> 00:35:10,777
Du steigst aus diesem Boot.

428
00:35:10,778 --> 00:35:11,778
Nein.

429
00:35:12,236 --> 00:35:14,867
Nein. Dieses Ding hat mich gekostet
Mutter und griff meine Freundin an.

430
00:35:14,868 --> 00:35:16,828
Ich werde vorher nirgendwo hingehen
dass sie tot ist.

431
00:35:17,142 --> 00:35:19,750
Ich habe es deinem Vater vor ihm versprochen
Stirb nicht, bis ich dich beschütze.

432
00:35:20,368 --> 00:35:22,869
Ich werde nicht verraten
mein Versprechen jetzt.

433
00:35:24,436 --> 00:35:26,383
Du hast keine Waffen?

434
00:35:26,717 --> 00:35:27,717
Nadia.

435
00:35:44,000 --> 00:35:46,216
Du könntest es besser machen.

436
00:35:51,475 --> 00:35:54,602
- Wo ist Oren?
- Geh in die Hölle, Schlampe!

437
00:35:56,625 --> 00:35:58,345
Nun... wo ist Oren?

438
00:36:03,696 --> 00:36:05,125
Ich bin hier.

439
00:36:28,061 --> 00:36:29,927
Deine Mutter kann nicht
beschütze dieses Mal.

440
00:36:30,967 --> 00:36:32,167
Was hast du mit ihm gemacht?

441
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
Sie werden es bald erfahren.

442
00:36:36,941 --> 00:36:38,586
Du kommst nach Hause, Oren.

443
00:36:40,249 --> 00:36:41,603
Oren?

444
00:36:45,342 --> 00:36:46,893
Nein.

445
00:37:13,099 --> 00:37:14,126
Gute Arbeit, Oren.

446
00:37:16,417 --> 00:37:18,030
Dein Vater wäre stolz gewesen.

447
00:37:33,893 --> 00:37:34,893
Es tut mir leid, Eva.

448
00:37:48,174 --> 00:37:50,926
Feliz 1936 – Club Havana.

449
00:37:53,818 --> 00:37:55,679
Erinnern Sie sich an Leutnant Torres?

450
00:38:23,911 --> 00:38:25,653
Wissen Sie, diese Sirene war nur der Anfang.

451
00:38:27,151 --> 00:38:29,192
Es sind Kreaturen drin
die Tiefen, die du nicht tust

452
00:38:29,217 --> 00:38:31,335
konnte es mir gar nicht vorstellen
in deinen schlimmsten Albträumen.

453
00:38:33,801 --> 00:38:36,461
Oh, das ist beruhigend.
Vielen Dank.

454
00:38:37,184 --> 00:38:39,970
Ich bin nicht hier, um dich zu trösten.

455
00:38:40,053 --> 00:38:42,107
Ich bin hier, um Sie auf das Schlimmste vorzubereiten.

456
00:38:42,138 --> 00:38:44,978
Schauen Sie, wir hätten anfangen sollen
Ihre Ausbildung vor vielen Jahren.

457
00:38:46,659 --> 00:38:49,786
Also los geht's.
Fangen wir jetzt an.

458
00:38:51,105 --> 00:38:52,901
Ich bin bereit.

459
00:38:55,803 --> 00:38:57,211
Ein Geburtstagsgeschenk.

460
00:39:04,117 --> 00:39:07,957
Ich habe das Gefühl, es ist ein Buch
Ich lese nicht wirklich gerne.

461
00:39:07,958 --> 00:39:09,531
Öffne es.

462
00:39:16,949 --> 00:39:19,762
Heinrich IV.:
Teile 1 und 2.

463
00:39:20,800 --> 00:39:23,120
Das wusste ich gar nicht
Shakespeare existierte nacheinander.

464
00:39:23,560 --> 00:39:25,841
Das erwarte ich von dir
Lesen Sie für nächste Woche.

465
00:39:27,516 --> 00:39:29,931
Ich habe die Konten aufgegeben
Buchrückgabe seit der 6. Klasse.

466
00:39:29,998 --> 00:39:31,478
Es ist Teil Ihrer Ausbildung.

467
00:39:33,038 --> 00:39:35,628
Ok, sehen Sie, als Sie Training sagten,
Ich dachte, du meinst...

468
00:39:35,652 --> 00:39:38,662
Sie wissen schon, den Dreizack zu schwingen und zu machen
coole Sachen unter Wasser.

469
00:39:38,877 --> 00:39:40,415
Alles zu seiner Zeit.

470
00:39:40,500 --> 00:39:44,153
Keine Sorge, es geht um Sex und
Gewalt im Inneren, das wird dich interessieren.

471
00:39:45,352 --> 00:39:48,382
Du konntest es mir nicht sagen
das Wesentliche und sag mir, wie es endet?

472
00:39:48,427 --> 00:39:50,181
Die Lektion ist nicht das Ende, Oren.

473
00:39:52,424 --> 00:39:53,584
Sie ist während der Reise...